Poetry References

Abel Martins Last Lamentations (Antonio Machado) [translated by Robert Bly] from Times Alone: Selected Poems of Antonio Machado, Wesleyan University Press, Middletown, CT, 1983

Across the Swamp (Olav H. Hauge) translated by Robert Bly, Trusting Your Life to Water and Eternity: Twenty Poems of Olav H. Hauge, 1987, Milweed Editions.

All of You Undisturbed Cities (Rainer Maria Rilke) Robert Bly, translator and editor, Selected Poems of Rainer Maria Rilke, NY: Harper and Row, 1981.

All These Stories (Robert Bly) From Morning Poems, NY: HarperFlamingo, 1998

All the True Vows (David Whyte) from The House of Belonging, Many Rivers Press, Langley, WA, 1997

Bad People (Robert Bly) From Morning Poems, NY: HarperFlamingo, 1998

Crazy Jane Talks with The Bishop (William Butler Yeats). William Butler Yeats: Selected Poems and Four Plays. Edited by M.L. Rosenthal. Scribner, 1996.

Faith (David Whyte) Where Many Rivers Meet. Many Rivers Press, Langley, WA, 1990.

Forty Poems Chosen From Moral Proverbs and Folktales (Antonio Machado) [translated by Robert Bly] from Times Alone: Selected Poems of Antonio Machado, Wesleyan University Press, Middletown, CT, 1983

Fourteen Poems Chosen From Moral Proverbs and Folk Songs (Antonio Machado) [translated by Robert Bly] from Times Alone: Selected Poems of Antonio Machado, Wesleyan University Press, Middletown, CT, 1983

Have You Anything to Say in Your Defense? (César Vallejo) Translated by James Wright, from Neruda & Vallejo, Selected Poems, 1971, Boston: Beacon

I am Not I/ Yo No Soy Yo (Juan Ramon Jiménez) Translated by Robert Bly, from Lorca & Jiménez, Selected Poems, 1973, Boston: Beacon Press.

I am Too Alone in the World (Rainer Maria Rilke) From Robert Bly, translator and editor, Selected Poems of Rainer Maria Rilke, NY: Harper and Row, 1981.

If I dont (Rainer Maria Rilke)

In The Village (Andrew Oerke)

Indeed Indeed, I Cannot Tell (Henry David Thoreau)

Its Possible I am Pushing (Rainer Maria Rilke) From Robert Bly, translator and editor, Selected Poems of Rainer Maria Rilke, NY: Harper and Row, 1981.

Lost (David Wagoner) from Who Shall be the Sun? University of Indiana Press, 1978

Love After Love (Derek Walcott) From Sea Grapes, Farrar, Straus & Giroux, 1976

Last night, as I was sleeping (Antonio Machado) [Originally Anoche cuando dormia, translated by Robert Bly] from Times Alone: Selected Poems of Antonio Machado, Wesleyan University Press, Middletown, CT, 1983

Oceans (Juan Ramon Jiménez) Translated by Robert Bly, from Lorca & Jiménez, Selected Poems, 1973, Boston: Beacon Press.

One Source of Bad Information (Robert Bly) From Morning Poems, NY: HarperFlamingo, 1998

Out on the Ocean (David Whyte) Songs for Coming Home, Many Rivers Press, Langley, WA, 1989.

Poetry (Pablo Neruda) [Original title: La Poesia, translated by David Whyte] from Selected Poems of Pablo Neruda, edited by Nathaniel Tarn, Penguin, 1975

Rebirth (Antonio Machado) [Originally Renacimiento, translated by Robert Bly] from Times Alone: Selected Poems of Antonio Machado, Wesleyan University Press, Middletown, CT, 1983

Self-Portrait (David Whyte) from Fire in the Earth, Many Rivers Press, Langley, WA, 1992.

Something So Close (Juan Ramon Jiménez) Translated by Robert Bly, from Lorca & Jiménez, Selected Poems, 1973, Boston: Beacon Press.

Sometimes a Man (Rainer Maria Rillke) From Robert Bly, translator and editor, Selected Poems of Rainer Maria Rilke, NY: Harper and Row, 1981.

Sweet Darkness (David Whyte) The House of Belonging, Many Rivers Press, Langley, WA, 1997.

The Black Figure Below the Boat (Robert Bly) From Morning Poems, NY: HarperFlamingo, 1998

The Black Riders (César Vallejo) Translated by Robert Bly, from Neruda & Vallejo, Selected Poems, 1971, Boston: Beacon

The Failure (Kabir) from The Kabir Book, translated by Robert Bly, Beacon and Macmillan, 1971/1977.

The Garden of Love (William Blake) William Blake (The Oxford Authors), edited by Michael Mason, Oxford University Press, 1988.

The Journey (Mary Oliver) from Dreamwork, Atlantic Monthly Press, 1986

The Man Watching (Rainer Maria Rilke) From Robert Bly, translator and editor, Selected Poems of Rainer Maria Rilke, NY: Harper and Row, 1981.

The Neurons Who Watch Birds (Robert Bly) From Morning Poems, NY: HarperFlamingo, 1998.

The Prelude (William Wordsworth) William Wordsworth (The Oxford Authors), edited by Stephen Gill, Oxford University Press, 1988.

The Resemblance Between Your Life and a Dog (Robert Bly) From Morning Poems, NY: HarperFlamingo, 1998

The Time Before Death (Kabir) from The Kabir Book, translated by Robert Bly, Beacon and Macmillan, 1971/1977.

The Twins (James Stephens) From Collected Poems of James Stephens, NY: Macmillan, 1954

The Way In (Rainer Maria Rilke) From Robert Bly, translator and editor, Selected Poems of Rainer Maria Rilke, NY: Harper and Row, 1981.

The wind, one brilliant day (Antonio Machado) translated by Robert Bly] from Times Alone: Selected Poems of Antonio Machado, Wesleyan University Press, Middletown, CT, 1983

These Days (Charles Olson) From Collected Poetry of Charles Olson, translated/edited by George Butterick, University of California Press, 1987

Things to Think (Robert Bly) From Morning Poems, NY: HarperFlamingo, 1998

Twenty-First. Night. Monday. (Anna Akhmatova) translated by Jane Kenyon, from Twenty Poems of Anna Akhmatova, co-published by Ally Press and Eighties Press, 1985

Walking Around ( Pablo Neruda) Translated by Robert Bly, from Neruda & Vallejo, Selected Poems, 1971, Boston: Beacon

Wanting More Applause at a Conference (Robert Bly) From Morning Poems, NY: HarperFlamingo, 1998

Warning to the Reader (Robert Bly)

Weatherings (Fluer Adcock)

Whoever grasps (Rainer Maria Rillke) From Robert Bly, translator and editor, Selected Poems of Rainer Maria Rilke, NY: Harper and Row, 1981.

What I said to the wanting-creature (Kabir) from The Kabir Book, translated by Robert Bly, Beacon and Macmillan, 1971/1977.

Why We Dont Die (Robert Bly) From Morning Poems, NY: HarperFlamingo, 1998

Wild Geese (Mary Oliver) from Dreamwork, Atlantic Monthly Press, 1986

You darkness, that I come from (Rainer Maria Rilke) From Robert Bly, translator and editor, Selected Poems of Rainer Maria Rilke, NY: Harper and Row, 1981.